Красное место

Изгнание букв из русского алфавита

Азбука БенуаВ 1911 году уже многие не употребляли на конце слов «Ъ» (ер), считая его совершенно бесцельным и излишним. В эпоху так называемых «свобод» были даже моменты, когда казалось, что «Ъ» переживает свои последние дни. Некоторые газеты часть материала печатали с «Ъ», а другие отделы без этой буквы.

Вопрос о лишних буквах в русской азбуке поднимался постоянно. Так «Ѵ» (ижица) — была отменена еще Петром I (точнее заменена на «I» или «В», в зависимости от произношения), а позже опять восстановлена, потом снова отменена в 1735 г., опять восстановлена в 1758.

В 1876 году Член комитета грамотности Николай Андреевич  Виноградов пустил по ученым обществам  анкету с предложением высказаться  «за» и «против» изгона  «Ѳ» и «Ѵ» из русской азбуки. Анкетный лист был прислан и в Восточную Сибирь.

Привожу его целиком с сохранением стиля и орфографии:

В Главное Управление Училищ Восточной Сибири. Испрошение мнения ученого сословия о изгоне букв  «Ѳ» и «Ѵ» из русской азбуки.

В виду затруднения нашего правописания совершенно излишними буквами греческого происхода  «Ѳ» и «Ѵ» и почти всеобщего признания их ненужными; а также и того, что ученые греки, пиша по-русски, не употребляют сии буквы неизбежно принять деловые меры для полного, раз навсегда, изгона их из русской азбуки.

Находя таковое выгнание тунеядцев и врагов правильного письма весьма полезным и желанным для облегчения русской грамоты простолюдинами и инородцами, жителями окраин и пр., — предварительно коего либо предприятия по сему предмету, считая долгом испросить мнение о нем ученого совета Управления училищ Восточной Сибири, каковое, по старательном овесе за и против изгона  «Ѳ» и «Ѵ», имею честь покорнейше просить Совет сообщить мне в скорости.

Что касается буквы «Ъ», то хотя почти все также признают оный ненужным в конце слов, — я не смею ставить о нем вопрос; зане почему-то толкуемы за оным отаеные намеки из видов учреждения республики на Руси.

«Ѳ» и «Ѵ», по женскому роду, будто, свободны от подозрения, и лишь только исключительно о их изгоне, вне коего либо рода намеков или отвлечений, я почтительнейше предлагаю  на суждение ученого сословия.

Николай Виноградов 1-13 сентября 1876 года.

Азбука Бенуа

Лет за 35 до Виноградова из алфавита уже «изгоняли» буквы «Ѳ» (фита) и «Ѵ» (ижица), но не смели касаться «Ъ», с которыми были «связаны определенные политические взгляды».

«Ъ» (ер) в конце слова окончательно перестали ставить уже при новой власти. Большевики оказались намного смелее дореволюционных ученых обществ. А, может, просто возникла острая необходимость облегчить получения основ грамотности простым людям — рабочим, крестьянам и инородцам.

Официально реформа языка была объявлена 11 (24) мая 1917 года в виде «Постановлений совещания по вопросу об упрощении русского правописания». Декретом Народного комиссара по просвещению А.В. Луначарского, опубликованным  23 декабря 1917 года, «всем правительственным и государственным изданиям» предписывалось с 1 января 1918 года (по ст.ст.) «печататься согласно новому правописанию»:

— из алфавита были исключены буквы «Ѣ» (ять), «Ѳ» (фита), «I» («и десятеричное»); вместо них стали употребляться «Е», «Ф» , «И»;

Тех, кто прошел обучение по старой системе не переучивали, поэтому эти буквы можно было встретить еще довольно долго в письмах, коммерческих изданиях (очень быстро советская власть создала монополию печатной продукции и издания остались только государственные) и обширных частных библиотеках.

Надо сказать, что русский алфавит реформировался и раньше. Много изменений в алфавит внес Петр I. При нем была заменена буква «Ѯ» (кси) — на сочетание «КС», позже она была восстановлена, затем окончательно отменена в 1735 г. В гражданском шрифте выглядела как ижица с хвостом.

«Ѡ» (омега) и «Ѿ»" (от) заменены Петром на «О» и «ОТ» соответственно.

Пётр I в 1707—1708 гг. отменил было «Ф» (ферт), но вернул в 1710 г., восстановив церковнославянские правила употребления буквы.

Изменялись также правила относительно числа точек над «I»: Пётр отменил было их; затем было предписано ставить по две точки над «I» перед гласными, и одну — перед согласными; наконец, с 1738 года точка стала везде одна.

«Й» — этот отменённый Петром I знак был возвращён в гражданскую печать в 1735 г.; отдельной буквой до XX века не считался.

«З» и «Ѕ» — Пётр I вначале отменил букву «З», но потом вернул, отменив «Ѕ».

«Ѩ» (йотированный малый юс) и «ѧ» (малый юс) — заменены Петром I начертанием Я (употреблявшимся и ранее и происходящим из скорописной формы малого юса). Однако вплоть до 1917—1918 гг. начертание «Я» в виде малого юса широко применялось в шрифтах вывесок, заголовков и т. п.

«Э» — употреблялось с середины XVII века (считается заимствованным из глаголицы), официально введено в азбуку в 1708 году.

«Ё» — предложенное в 1783 году княгиней Е.Р.Дашковой, употребляется с 1795 года, стало популярно с 1797 года с подачи Н.М.Карамзина. Ранее (с 1758 года) вместо буквы «Ё» использовалось начертание в виде букв «IO» под общей крышечкой. Отдельной буквой азбуки знак «Ё» официально стал в середине XX века.

Ненаглядное пособие А.Лебедева

Сейчас опять, по мнению некоторых чиновников от образования, правила и правописание опять стали нуждаться  в упрощении. Да и буква «Ё» теперь оказалась «не у дел», поскольку пишут и печатают, в основном букву «Е»... Видимо скоро в нашем алфавите останется 32 буквы... и ежики под елками...

дополнена 11.12.18 в 16:49

Комментариев к записи 5

  1. «ъ» (ять) в конце слова окончательно перестали ставить уже при новой власти.

    «ъ» — это еръ, это не ять.

  2. Не надо изгонять «Ё» :(

    Сейчас, блин, лишь бы что-то упростить. До того безграмотное население пошло.

  3. Спасибо! Очень интересная и полезная статья!!!

  4. считаю самым паскудным...изъятие из алфавита...(даже не соображу,как описать

    эту букву?)...хгэ, что ли, -мягкое «г»,...как произносят Г на юге,на Украине...

    Может догадались?

    Из-за этого страдают,особенно, писатели,поэты...,лишённые возможности

    передать колорит речи ЛГ!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Новости сайта

  • 30.12.2018 сайту исполняется 10 лет
  • 11.11 у сайта появился переработанный дизайн
  • 20.10 добавлена мобильная версия сайта
  • 23.07-16.08 отпуск
  • 6.01 на сайте теперь есть рейтинг статей и комментариев
  • 14.10 опубликовано мое интервью газете «Сибирский форум». Практически готовый раздел «О сайте»
  • 29.04 появился на сайте раздел Библиотека
  • 04.03 опубликовала альбом «Великий путь», обязательно смотреть и читать 😉
  • 30.12 добавила страницу с Часто задаваемыми Вопросами

Свежие комментарии

Красное мѣсто © 2008-2018       Копировка будетъ преслѣдоваться закономъ
Большинство представленных на сайте фотографий принадлежат Красноярскому краевому краеведческому музею
наверх